当前位置:
首页 > 热点 > 希拉里接受总统提名:天花板不在了 天空才是极限

希拉里接受总统提名:天花板不在了 天空才是极限

希拉里接受总统提名:天花板不在了 天空才是极限

当地时间2016年7月28日,民主党大会现场,到处都是气球。摄影:辛闻/本站

八年前,当希拉里败给奥巴马时,她说了一句流传至广的话:“虽然这一次我们没能打破最高、最硬的那块玻璃天花板,但感谢你们,天花板上已经有了1800万道裂缝。”

八年后的今天,这位美国前第一夫人、前国务卿在创造历史,成为美国首位主要政党的女性提名人后在民主党代表大会上表示,天空才是极限。

“当天花板不在了的时候,天空就是极限(When there are no ceilings, the sky's the limit)。”她说。

当地时间7月28日晚上,在费城富国银行中心举行的民主党代表大会进入第三天,希拉里在如雷的掌声中和一片喜庆欢腾的氛围中宣布接受党内总统候选人提名。

“带着谦卑、决心和对美国前途的无限信心,我接受作为美国总统的提名,”她说。

希拉里接受总统提名:天花板不在了 天空才是极限
7月28日晚,费城,希拉里发表演讲。摄影:辛闻/本站

在她发言前,美国总统奥巴马、第一夫人米歇尔,以及希拉里的丈夫和前总统克林顿已经发表了热情洋溢的演讲。在被女儿切尔西介绍到台上后,似乎刚刚平复了激动心情的希拉里先是对支持者表示感谢,然后迅速向她初选时的对手桑德斯及其支持者伸出了橄榄枝。

“我想谢谢伯尼·桑德斯,”她说,“他把经济和社会公正等话题带到了前台和中央,这本就是它们应在的位置。”

对桑德斯的支持者,她说,“我听到了你们的声音。你们的事业就是我们的事业。”

她还提到民主党政纲中有桑德斯的参与:“这是我们一起写就的。现在让我们行动起来,一同把它实现。”

然后她对共和党提名人特朗普展开了抨击。针对特朗普宣扬的“黑暗的美国”和排外等恐惧情绪,她引述了罗斯福总统说过的一句话,“唯一的恐惧就是恐惧自身”。

“强大的势力正在威胁将我们撕裂……信任和尊敬的纽带遭到了磨损。我们必须决定是否要一同努力,一同崛起。”

“别让任何人告诉你,我们不具备成功的条件,”她说,“最重要的是,不要相信任何人说的‘我一人就能解决’这种话。”这是上周在共和党大会上特朗普在发言中所说的一句话。

之后她又数度从宗教、外交等层面抨击了特朗普。“想象一下他(特朗普)坐在白宫面对一场真正的危机时的情景。一个可以用推特做诱饵的男人,不是我们可以信赖把核武器交给他的人。”接着她暗示特朗普是个“小人”。

她引用了肯尼迪总统夫人杰基·肯尼迪就古巴导弹危机说过的一句话。“她说在一场战争或一触即发的最危险时刻,令总统肯尼迪最担忧的不是能够自控和具有克制力的伟人(big men),而是那些小人(little men),那些在恐惧和骄傲面前无法自持的人。”

她也不忘拉拢那些自我标榜被遗忘了的人,正是这批人,被聚集在特朗普的“愤怒”的旗帜下。

她先是用数据强调,美国经济比八年前要好了很多,但同时表示,“你们其中一些人感觉很有挫败感——甚至是愤怒。你知道吗?你们是对的。”因为“我们的民主没有按照应该的那样运作”,因为本应该代表工薪阶层的民主党“做得工作还不够”。她因此承诺,要致力于中产阶层的繁荣。

希拉里接受总统提名:天花板不在了 天空才是极限
7月28日晚,费城,希拉里发表演讲。摄影:辛闻/本站

当然,她在演讲中还不忘打女性牌。“今晚,在我们的国家向更完美的联邦迈进的道路上,我们实现了一个里程碑:第一次一个主要大党提名一名女性担任总统。

“站在这儿,作为我母亲的女儿,我女儿的母亲,我很高兴这一天终于到来。

“为所有的祖母和小女孩和所有人感到高兴。也为男孩和男人们感到高兴,因为在美国壁垒的消失,为任何一个人,为所有人开辟了道路。当天花板不在了的时候,天空就是极限。”

希拉里接受总统提名:天花板不在了 天空才是极限:等您坐沙发呢!

发表评论

表情
还能输入210个字